Mulher, por que choras? Quem procuras? Tu tens Aquele que procuras, e ignora-O? Tu tens a verdadeira alegria eterna, e choras?
Tu o tens em ti, Aquele que tu procuras fora. Verdadeiramente tu deixas-te ficar no exterior, toda em lágrimas perto de um túmulo.
O meu túmulo é o teu coração; Eu não estou morto, mas repouso aí, vivo por toda a eternidade.
A tua alma é o meu jardim. Tu tinhas razão em pensar que Eu era o jardineiro. Novo Adão, Eu cultivo o meu paraíso e guardo-o. As tuas lágrimas, o teu amor e o teu desejo são obra minha.
Tu me tens em ti sem o saber, e é por isso que me procuras no exterior. Eu vou pois aparecer-te lá também para te fazer entrar em ti mesma a fim de que encontres no interior Aquele que procuras no exterior.
(Trecho da Homilia monástica anônima (séc. XIII) Meditação sobre a Paixão e a Ressurreição de Cristo)