ORAÇÕES EM LATIM
SINAL DA CRUZ
IN nomine Patris, et Filii, et † Spiritus Sancti. Amen.
SÍMBOLO DOS APÓSTOLOS OU CREDO
CREDO in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem cӕli et terrӕ. 2. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, 3. Qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, 4. Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, 5. Descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, 6. Ascendit ad cӕlos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, 7. Inde venturus est iudicare vivos et mortuos. 8. Credo in Spiritum Sanctum, 9. Sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, 10. Remissionem peccatorum, 11. Carnis resurrectionem 12. Vitam ӕternam. Amen.
PAI-NOSSO
PATER NOSTER, qui es in cӕlis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cӕlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
AVE-MARIA
AVE MARIA, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrӕ. Amen.
SALVE RAINHA
SALVE, Regina, mater misericordiӕ, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevӕ. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. Amen.
SUB TUUM PRÆSIDIUM
SUB TUUM prӕsidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Amen.
AO ANJO DA GUARDA
Angele Dei, qui custos es mei, me tibi commissum pietate superna illumina, custodi, rege et guberna. Amen.
Antes de Comer
V. Benedic, Domine, nos e hӕc tua dona quӕ de tua largitate sumus sumptori per Christum Dominum nostrum. R. Amen. V. Jube Domine Benedicere.
Prandium
R. Mensӕ cœlestis parcipes faciat nos Rex ӕterne gloriӕ. T. Amen.
Cœna
R. Ad cœnam vitӕ ӕternӕ perducat nos Rex ӕternӕ gloriӕ. T. Amen.
Depois de Comer
Agimus tibi gratias, Omnipotens Deus pro universis beneficiis tuis. Qui vivis et regnas in sӕcula sӕculorum. R. Amen.
ANGELUS
V: Angelus Domini nuntiavit Mariӕ. R: Et concepit de Spiritu Sancto. Ave Maria…
V: Ecce ancilla Domini. R: Fiat mihi secundum verbum tuum. Ave Maria…
V: Et verbum caro factum est. R: Et habitavit in nobis. Ave Maria…
V: Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix. R: Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus: Gratiam tuam, quӕsumus, Domine, mentibus nostris infunde, ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, per Passionem eius et Crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
REGINA CŒLI
V.: Regina cӕli, lӕtare! Alleluia! R.: Quia quem meruisti portare! Alleluia!
V.: Resurrexit, sicut dixit! Alleluia! R.: Ora pro nobis Deum! Alleluia!
V.: Gaude et lӕtare, Virgo Maria! Alleluia! R.: Quia surrexit Dominus vere! Alleluia!
Oremus: Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum lӕtificare dignatus es: prӕsta, quӕsumus; ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuӕ capiamus gaudia vitӕ. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen
Confissão dos Fiéis
Confiteor Deo omnipotenti, beatæ Mariæ semper Virgini, beato Michæli Archangelo, beato Joanni Baptistæ, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et tibi, pater: quia peccavi nimis cogitatione, verbo, et opere: (percutiunt sibi pectus ter dicentes:) mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor Beatam Mariam semper Virginem, beatum Michælem Archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te, pater, orare pro me ad Dominum Deum nostrum. Misereatur vestri omnipotens Deus, et dimissis peccatis vestris, perducat vos ad vitam æternam. R. Amen.
Indulgentiam † absolutionem, et remissionem peccatorum nostrorum, tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. R. Amen
OFERTA DE SI MESMO (Santo Inácio de Loyola)
Suscipe, Domine, universam meam libertatem. Accipe memoriam, Intellectum atque voluntatem omnem. Quidquid habeo vel possideo mihi largitus es; id tibi totum restituo, ac tuӕ prorsus voluntati trado gubernandum. Amorem tui solum cum gratia tua mihi dones, et dives sum satis, nec aliud quidquam ultra posco. Amen.
CREDO DE SANTO ATANÁSIO
Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem: Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in ӕternum peribit. Fides autem catholica hӕc est: ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur. Neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris alia Filii, alia Spiritus Sancti: Sed Patris, et Fili, et Spiritus Sancti una est divinitas, ӕqualis gloria, coӕterna maiestas. Qualis Pater, talis Filius, talis Spiritus Sanctus. Increatus Pater, increatus Filius, increatus Spiritus Sanctus. Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus Sanctus. Ӕternus Pater, ӕternus Filius, ӕternus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres ӕterni, sed unus ӕternus. Sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus increatus, et unus immensus. Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omipotens Spiritus Sanctus. Et tamen non tres omnipopotentes, sed unus omnipotens. Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus Sanctus. Et tamen non tres dii, sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius, Dominus Spiritus Et tamen non tres Domini Sanctus., sed unus est Dominus. Quia, sicut singullatim unamquamque personam Deum ac Dominum confiteri christiana veritate compellimur: ita tres Deos aut Dominos dicere catholica religione prohibemur. Pater a nullo est factus: nec creatus, nec genitus. Filius a Patre solo est: non factus, nec creatus, sed genitus. Spiritus Sanctus a Patre et Filio: non factus, nec creatus, nec genitus, sed procedens. Unus ergo Pater, non tres Patres: unus Filius, non tres Filii: unus Spiritus Sanctus, non tres Spiritus Sancti. Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil maius aut minus: sed totӕ tres personӕ coӕternӕ sibi sunt et coӕquales. Ita ut per omnia, sicut iam supra dictum est, et unitas in Trinitate, et Trinitas in unitate veneranda sit. Qui vult ergo salvus esse, itade Trinitate sentiat. Ita Sed necessarium est ad ӕternam salutem, ut inçarnationem quoque Domini nostri Iesu Christi fideliter credat. Est ergo fides recta ut credamus et confiteamur, quia Dominus noster Iesus Christus, Dei Filius, Deus et homo est. Deus est ex substantia Patris ante sӕcula genitus: et homo est ex substantia matris in sӕculo natus. Perfectus Deus, perfectus homo: ex anima rationali et humana carne subsistens. Æqualis Patri secundum divinitatem: minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit et homo, non duo tamen, sed unus est Christus. Unus autem non conversione divinitatis in carnem, sed assumptione humanitatis in Deum. Unus omnino, non confusione substantiӕ, sed unitate personӕ. Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo: ita Deus et homo unus est Christus. Qui passus est pro salute nostra: descendit ad inferos: tertia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad cӕlos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde vemturus est iudicare vivos et mortuos. Ad cuius adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis: et reddituri sunt de factis propriis rationem. Et qui bona egerunt, ibunt in vitam ӕternam: qui vero mala, in ignem ӕternum. Hӕc est fides catholica, quam nisi quisque fideliter firmi-terque crediderit, salvus esse non poterit. Amen.
Ladainha do Ss. Coração de Jesus
Kyrie eleison. Christe, eleison. Kyrie eleison. Christe, audi nos. Christe, exaudi nos. Pater de cœlis Deus, miserere nobis. Fili, Redemptor mundi, Deus, Spiritus Sancte, Deus, Sancta Trinitas, unus Deus, Cor Jesu, Fili Patris ӕterni, Cor Jesu, in sinu Virginis Matrís a Spíritú Sancto formatum, Cor Jesu, Verbo Dei substantialiter unitum, Cor Jesu, Majestatis infinita; Cor Jesu, templum Dei Sanctum, Cor Jesu, Tabernaculum Altissimi, Cor Jesu, domus Dei et porta cœli, Cor Jesu, fornax ardens caritatis, Cor Jesu, justitia et amoris receptaculum, Cor Jesu, bonitate et amore plenum, Cor Jesu, virtutum omnium abyssus, Cor Jesu, omni laude dignissimum, Cor Jesu, rex et centrum omnium cordium, Cor Jesu, in quo sunt omnes thesauri sapientiӕ et scientiӕ, Cor Jesu, in quo habitat omnis plenitude divinitatis, Cor Jesu, in quo Pater sibi bene complacuit, Cor Jesu, de cujus plenitudine omnes nos accepimus, Cor Jesu, desiderium colcollium ӕternorum, Cor Jesu, patiens et multa misericórdia: Cor Jesu, dives in omnes qui invocant Te, Cor Jesu, fons vitӕ et sanctitatis, Cor Jesu, propitiatio pro peccatis nostris, Cor Jesu, saturatum, opprobriis, Cor Jesu, attritum propter scelera nostra, Cor Jesu, usque ad mortem obediens factum, Cor Jesu, lancea perforatum, Cor Jesu, fons totius consolationis. Cor Jesu, vita et resurrectio nostra, Cor Jesu, pax et reconciliatio nostra, Cor Jesu, victima peccatorum, Cor Jesu, salus in te sperantium, Cor Jesu, spes in te morientium, Cor Jesu, delicia Sanctorum omnium, Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis, Domine. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi nos, Domine. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. V. Jesu, mitis et humilis Corde. R. Fac cor nostrum secundum Cor tuum. Oremus: Omnipotens sempiterne Deus, réspice in Cor dilectissimi Filii tui, et in laudes et satisfactiones, quas in nomine peccatorum tibi persolvit, iisque misericordiam tuam petentibus, ut veniam concede placatus, in nomine ejusdem Filii tui Jesu Christi, qui tecum vivit et regnat in sӕcula sӕculórum. Amen.
Comments